Um mein Gästebuch vor dem Zugriff von automatisierten email-harvestern und damit dich vor dem mißbräuchlichen Verwenden deiner email-Adresse durch Spam-Mail-Versender zu schützen, sind meine Gästebuchseiten ab sofort durch ein Passwort geschützt. Bitte als Usernamen "visitor" und als passwort "guestbook" eingeben.   

To keep automatic email-harvesters from accessing my guestbook and protecting your email-adress entered in my guestbook from misusage by spammers I have decided to restrict access to my guestbook.

Please enter "visitor" as username and "guestbook" as password.

Guestbook

recent Guestbook entries

Guestbook archived

 

Danke für dein/euer Verständnis.
Wurli